{"id":779,"date":"2026-03-19T15:31:55","date_gmt":"2026-03-19T15:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/matching-phrasal-verbs-with-break-srednji\/"},"modified":"2026-03-24T12:44:08","modified_gmt":"2026-03-24T12:44:08","slug":"matching-phrasal-verbs-with-break-srednji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/matching-phrasal-verbs-with-break-srednji\/","title":{"rendered":"Matching: Phrasal Verbs with BREAK (srednji)"},"content":{"rendered":"<div id=\"exercise-root\">\u00a0<\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/js\/exercise-engine.js\"><\/script> <script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\n    renderExercise('#exercise-root', {\n        type: \"match\",\n        title: \"Matching Exercise: Phrasal Verbs and Expressions with BREAK\",\n        subtitle: \"intermediate level\",\n        pairs: [\n            { id: \"1\", left: \"break down\", right: \"prestati raditi (o ma\u0161ini); slomiti se (emocionalno)\" },\n            { id: \"2\", left: \"break up\", right: \"prekinuti vezu; zavr\u0161iti \u010das ili sastanak\" },\n            { id: \"3\", left: \"break in\", right: \"provaliti; u\u0107i nasilno; uhodati (obu\u0107u)\" },\n            { id: \"4\", left: \"break out\", right: \"izbiti (rat, po\u017ear, bolest); iza\u0107i (znoj, osip)\" },\n            { id: \"5\", left: \"break into\", right: \"provaliti u ne\u0161to; po\u010deti raditi ne\u0161to iznenada (plakati, pevati)\" },\n            { id: \"6\", left: \"break off\", right: \"odlomiti; naglo prekinuti (razgovor, vezu)\" },\n            { id: \"7\", left: \"break through\", right: \"probijati se; posti\u0107i zna\u010dajan napredak\" },\n            { id: \"8\", left: \"break away\", right: \"otrgnuti se; pobegnuti; odvojiti se (od grupe)\" },\n            { id: \"9\", left: \"break even\", right: \"ostvariti nulti profit; pokriti tro\u0161kove\" },\n            { id: \"10\", left: \"break with\", right: \"prekinuti sa tradicijom ili navikom; raskinuti odnos\" }\n        ]\n    });\n});\n<\/script><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sveobuhvatni vodi\u010d za frazalne glagole koji idu sa glagolom BREAK<\/h2>\n\n\n\n<p>Frazalni glagoli su integralni deo engleskog jezika i \u010desto predstavljaju izazov u\u010denicima srednjeg i naprednog nivoa. Jedan od naj\u010de\u0161\u0107ih glagola koji se kombinuje u frazalne izraze je <strong>break<\/strong>. Ovi glagoli imaju razli\u010dita zna\u010denja u zavisnosti od konteksta, \u0161to mo\u017ee biti zbunjuju\u0107e za u\u010denike koji nisu izvorni govornici.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Koji je zna\u010daj frazalnih glagola?<\/h3>\n\n\n\n<p>Frazalni glagoli predstavljaju kombinaciju glagola i jedne ili vi\u0161e re\u010dica (predloga ili priloga) koji potom stvaraju novo zna\u010denje. Na primer, glagol  <strong>break<\/strong> mo\u017ee da se kombinuje sa razli\u010ditim re\u010dima kako bi formirao :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>break down<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>break up<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>break in<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>break out<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>break into<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Razumevanje ovih kombinacija je va\u017eno za neometanu komunikaciju jer se \u010desto pojavljuju u konverzacijama, \u010dlancima i medijima. U\u010denici koji ih savladaju mogu da izraze vi\u0161e ideja a isto tako da maternje govornike lak\u0161e shvate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Break Down<\/h3>\n\n\n\n<p>Frazalni glagol <strong>break down<\/strong> ima dva zna\u010denja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kada ma\u0161ina prestane sa radom: <em>&#8220;The car broke down on the highway.&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Kada osoba postane emocionalno preplavljena: <em>&#8220;She broke down after hearing the bad news.&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Break Up<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Break up<\/strong> zna\u010di prekinuti vezu ili neki formalan doga\u0111aj:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Raskinuti: <em>&#8220;They decided to break up after five years.&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Prekinuti \u010das: <em>&#8220;The teacher broke up the class at 3 PM.&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Break In<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Break in<\/strong> ima nekoliko implikacija:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nezakonit ulazak: <em>&#8220;Someone tried to break in last night.&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Nositi kako bi razglavili obu\u0107u: <em>&#8220;I need to break in these shoes before the marathon.&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Break Out<\/h3>\n\n\n\n<p>Frazalni glagol <strong>break out<\/strong> ukazuje na ne\u0161to iznenadno i neo\u010dekivano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Izbijanje ratova, bolesti..: <em>&#8220;A fire broke out in the kitchen.&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Fizi\u010dke reakcije tela: <em>&#8220;She broke out in a rash after eating seafood.&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Break Into<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Break into<\/strong> obi\u010dno ukazuje na nelegalan ulazak ili na neki po\u010detak (obi\u010dno negativn) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Provaliti: <em>&#8220;Thieves broke into the store last night.&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Iznenadna akcija: <em>&#8220;She broke into tears after hearing the news.&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Break Off<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Break off<\/strong> koristimo kada se ne\u0161to naglo prekida ili rastavlja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otkinuti: <em>&#8220;He broke off a piece of chocolate.&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Raskinuti saradnju: <em>&#8220;They broke off the discussions due to disagreements.&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Break Through<\/h3>\n\n\n\n<p>Frazalni glagol <strong>break through<\/strong> often ukazje na prevazila\u017eenje prepreka i postizanje uspeha:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Napredovati: <em>&#8220;The team finally broke through after months of hard work.&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Nau\u010dni ili tehnolo\u0161ki napredak: <em>&#8220;Researchers broke through in cancer treatment.&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Break Away<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Break away<\/strong> ima nekoliko razli\u010ditih zna\u010denja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pobe\u0107i: <em>&#8220;The cyclist broke away from the group.&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Napustiti grupu ili tradiciju: <em>&#8220;He decided to break away from old habits.&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Break Even &#8211; (fraza)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Break even<\/strong> poslovni izraz, koji ta\u010dnije koristi u finansijama:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Samo pokriti tro\u0161kove bez ikakvog profita (poslovati na nuli) : <em>&#8220;The company finally broke even after six months.&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Break With<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Break with<\/strong> prekinuti vezu, saradnju, naviku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prekinuti naviku: <em>&#8220;He decided to break with his old routine.&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Raskinuti sa starim navikama ili vezama: <em>&#8220;The nation broke with previous policies.&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"705\" src=\"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/break-1024x705.png\" alt=\"frazalni glagoli sa BREAK\" class=\"wp-image-964\" srcset=\"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/break-1024x705.png 1024w, https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/break-300x207.png 300w, https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/break-768x529.png 768w, https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/break-1536x1058.png 1536w, https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/break-2048x1410.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">break out<br>break in <br>break into<br>break through<br>break off<br><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Sveobuhvatni vodi\u010d za frazalne glagole koji idu sa glagolom BREAK Frazalni glagoli su integralni deo engleskog jezika i \u010desto predstavljaju izazov u\u010denicima srednjeg i naprednog nivoa. Jedan od naj\u010de\u0161\u0107ih glagola koji se kombinuje u frazalne izraze je break. Ovi glagoli imaju razli\u010dita zna\u010denja u zavisnosti od konteksta, \u0161to mo\u017ee biti zbunjuju\u0107e za u\u010denike koji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[80,78,81,83,79,82,84],"class_list":["post-779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frazalni-glagoli","tag-break-away","tag-break-down","tag-break-even","tag-break-in","tag-break-into","tag-break-out","tag-break-up"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":973,"href":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions\/973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kursevikonverzacije.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}